“小心！”奥斯瓦尔德小声说，声音虽低，但却是命令的口吻。“那个营地就在那片地里。从这个缺口望出去，你就能看见。”
说话的人边说，边自己瞅了一眼，随后缩了回来，别提有多困惑了。当他正在与自己的迷茫不解做斗争时，英国上校瞅一眼了，也缩了回来，说了一句他自己也一定知道不对的话，至少当他还是个男孩时。
“我不在乎，”奥斯瓦尔德说，“他们今天早上还在。像蘑菇一样的白色帐篷，还有一个敌人在洗大锅。”
“用沙子洗的，”迪克说。
“这是最有说服力的了。”上校说，我不喜欢他说话的方式。
“我说，”奥斯瓦尔德说，“让我们到埋伏地的上角去，我是说那个林子。你能从那儿看到十字路。”
我们很快到了那里，因为树枝的噼啪声不再能让我们几乎绝望的神经惊慌了。
我们来到林子的边上，奥斯瓦尔德那颗爱国之心真的跳得很利害，他喊到：“他们在那儿，在多佛路上。”
我们的路牌发挥了作用。
“哎呀，小伙子，你说的对！还排成四路纵队！我们骗过了他们，骗过……天哪！”我以前从来没有听到过书里以外的人说“天哪”，因此我意识到的确出现了一些不同寻常的事。