“好吧，我相信你，哈克。我，我是偷偷跑出来的。”
“吉姆！”
“记住，你可说过你不告发的，你刚才亲口说的，哈克。”
“是，我是说过，我说过我不告发，就肯定不告发，真的，我说话算话。不过我看到这种事情不告发，人们肯定会说我是个无耻的废奴主义者，唾弃、痛恨我——那无所谓，放心，我肯定不会告发你的，反正我也没打算再回去。你现在可以告诉我事情的经过了吧？”
“嗯，事情是这样的。老小姐——就是沃珍小姐——她总是挑我的毛病，对我凶巴巴的，她一直说不会把我卖到奥尔良去，可是我注意到，最近有个黑奴贩子总在附近转悠，搅得我心神不宁的。一天晚上很晚的时候，我偷偷溜到门口，门没关严实，我听到老小姐和寡妇说要把我卖到奥尔良去，她也不想卖，可是能用我换八百块钱呢，这么大的一笔钱，她不由得心动了。寡妇劝她别这么干。跟你说吧，我没把剩下的话听完，就赶忙撒腿跑了。”
“我一逃出来，就急忙往山下跑，原本打算跑到镇上某个地方偷条小船，可那里到处都是人，所以我躲在岸边箍桶匠的破屋子里，想等到没人的时候再下手。我在那儿等了整整一个晚上，总是有人走来走去。大概早晨六点多，小船一条条从身旁划过。八九点钟的时候，每条来往小船上的人都在说，你爸爸怎么来到镇上，还有你怎么被杀害的。后来的船上挤满了先生太太们，都要去那里看看热闹。有时候，船停靠在岸边，休息一下才过河。所以从他们的谈话中，我知道了你被害的全过程。哈克，听说你被害了，我心里难过极了，可是这会儿见到你就不难过了。”