译文
南梁武帝中大通元年己酉(公元529年)
北魏元天穆即将攻打邢杲,因为北海王元颢正在攻打北魏,于是北魏朝廷召集文武百官商议。众人都说:“邢杲兵力强盛,应该先攻打邢杲。”行台尚书薛琡说:“邢杲兵力虽多,但都是偷鸡摸狗之辈,没有远大的志向。元颢是北魏皇室近亲,这次打着正义的旗号来侵犯,形势难以预测,应该先把元颢击退。”元天穆因为各位将领大多想要攻打邢杲,又因为北魏朝廷认为元颢势单力孤,不足担忧,于是朝廷命令元天穆先平定齐地,再率军返回攻打元颢。于是元天穆率兵向东出发。
元颢与陈庆之乘虚而入从铚城进攻,攻克荥城,随后抵达梁国城;北魏将领丘大千有七万士兵,分别修筑了九座营垒来抵抗,陈庆之进攻丘大千的军队,从早晨到下午,攻下了三座营垒,丘大千请求投降。元颢登坛烧柴祭天,在睢阳城南登基称帝,改年号为孝基。济阴王元晖业率领两万名羽林军驻扎在考城,陈庆之攻下考城,生擒元晖业。