柴红菱说：“不要说那么多废话，快出谜面。”
谭慎言说：“这是一个字谜，你听好了。捂左是个日，捂右是个日，不捂不是日，一捂全是日。”
柴红菱听完，感到这个字确实不好猜，她猜了好几个字总感到把握不大，不敢说出，最后还是主动问谭慎言：“这是个什么字，我猜不出来。”
谭慎言说：“其实这个字很简单，是个“田”字。你想想，捂着左边是不是个“日”？”
柴红菱回答：“是。”
谭慎言又说：“捂着右边也是不是个“日”？不捂是不是不是个“日”字？一捂全是“日”？”
柴红菱这时把手伸过来，用力拍了一下谭慎言的手背，笑着说：“你这个“土包子”真鬼，你这都是从哪学来的？”
谭慎言说：“我离开家乡这些年，三教九流、贩夫走卒什么人我没有接触过。他们当中有的人虽然社会地位低微，但也有不少人是见多识广的奇人异士。他们文化程度虽然不是很高，但很有智慧。我原来跟你提到的那位跛脚看面相的师傅，他的故事就很多。有时我们俩晚上躺在床上聊天，我跟他说的大多都是书本上的东西，他给我讲的都是民间趣闻野史。这个谜语是他给我说的，我猜了半天也没有猜出来，最后也是他告诉我的。”