“者”如：
（71）（屠岸贾云）令人，与我拣大棒子着实打者。（元·纪君祥《赵氏孤儿》第三折）——祈使
（72）（正旦唱）珠冠儿怎戴者？霞帔儿怎挂者？这三檐伞怎向顶门遮？（元·关汉卿《望江亭》第三折）——强调
（73）（生醒云）四女子那里去了？我且后房歇息去者。（元·史九敬先《庄周梦》第二折）——尝试
“咱”如：
（74）伴姑儿，你醉了，等我咱。（元·张国宾《薛仁贵》第三折）——祈使
（75）爷爷不与孩儿做主，谁做主咱？（元·无名氏《陈州粜米》第二折）——强调
（76）（家童云）那骑马的是俺相公，我在这里等一等咱。（元·无名氏《赤壁赋》第二折）——尝试
在邵阳方言中，“咱”语音已经分化为两个：鼻化韵［tsā42］（或［tsā0］）和阴声韵［tsa42］（或［tsa0］），同时语气义也分化。