译文
钱氏占据两浙时，在杭州梵天寺修建了一座木塔，才建了两三级，钱帅登上去，担心塔在晃动。工匠说：“没布上瓦，上面太轻，所以会这样。”于是把瓦布上，但晃动如初。无可奈何，私下派自己的妻子去见喻皓的妻子，用金钗贿赂，问塔晃动的原因。喻皓笑着说：“这个简单。只要每层搭上木板时，都用钉子钉牢，就不动了。”工匠依照他说的去做，塔便稳固了。这是因为钉板上下支撑约束，六面相连像是箱子。人走在木板上，六面互相支撑，自然就不晃动了。人们都佩服喻皓的办法精简干练。
原文
医者所论人须发眉，虽皆毛类，而所主五脏各异，故有老而须白眉发不白者，或发白而须眉不白者，脏气有所偏故也。大率发属于心，禀火气，故上生；须属肾，禀水气，故下生；眉属肝，故侧生。男子肾气外行，上为须，下为势①。故女子、宦人无势，则亦无须，而眉发无异于男子，则知不属肾也。