●举贤贡能
译 文
舜有五位贤臣，就能治理好天下。周武王也说过：“我有十个帮助我治理国家的臣子。”孔子说：“人才难得，难道不是这样吗？唐尧和虞舜之间及周武王这个时期，人才是最盛了。但十个大臣当中有一个是妇女，实际上只有九个人而已。周文王得了天下的三分之二，仍然事奉殷朝，周朝的德，可以说是最高的了。”
读解心得
这一章中阐述了几个问题。一是古圣贤治理天下离不开人才，舜有五位贤臣，周武王说有十位，可见人才在历史文明进步中的重要作用。二是为何要说“有妇人焉，九人而已”，是否有低估女性作用之嫌疑，实际上，历史上很多为政者都曾得益于妻族或母族。三是周文王已得了天下的三分之二，仍然事奉殷朝，周朝的德，可以说是最高的了。此章孔子的阐述方式有似对史实的评论，并在评论中见出自己的思想倾向和主张。
（二十一）
原 文
子曰：“禹，吾无间然矣①。菲饮食而致孝乎鬼神②，恶衣服而致美乎黻冕③，卑宫室而尽力乎沟洫④。禹，吾无间然矣。”
注 释
①间：动词，间隙。②菲：菲薄，不丰厚。③黻冕：祭祀时穿的礼服叫黻；祭祀时戴的帽子叫冕。④卑：低矮。洫：沟渠。
译 文
孔子说：“对于禹，我没有什么可以挑剔的了。他的饮食很简单，而尽力去孝敬鬼神；他平时穿的衣服很简朴，而祭祀时尽量穿得华美；他自己住的宫室很低矮，而致力于修治水利事宜。对于禹，我确实没有什么挑剔的了。”