顾欣剧烈跳动的心稍微安稳了一些,她还以为徐方明知道她和罗大神之间的事了呢,原来还是为了下任科主任的事。
“不是。”顾欣只有面对罗琰文时无法保持冷静,面对别人都可以镇定自若,她坦然的看着徐方明,“我只是怕耽误了徐教授来这边参加会议而已,毕竟我已经在医院,不会出什么事了。”
徐方明也不知道是信了没有,随意道:“那你可以放心,第一天都是签到而已,没什么重要的事。”
徐方明继续拿出文献来看,还掏出另一个手机来翻译文献,偶有语音传出,顾欣耳力好,听出是德文。
原来徐方明是在看德文文献……而且徐方明的德语应该不太好,基本上都需要翻译帮忙。
十分钟后,顾欣实在是听不下去了,主动道:“徐教授,不如我帮你翻译吧?”
徐方明掀起眼皮看了她一眼,“哦,我听说过,你会德语。”
顾欣点头,伸手。
徐方明从善如流将手机递了过来,顾欣先将全篇扫了一遍,然后从头开始逐字逐句翻译起来。
中途徐方明没听明白的,就会打断细问,然后用另一台手机去翻找文献。不管如何,这学求甚解的态度还是挺打动顾欣的,果然,人家医学上造诣这么高是有理由的。
这么过了两个小时,又一篇文献读完,徐方明看了看外面的天色,转头问顾欣,“你中途有出现胸痛气促吗?”