“我决定来打搅您，太太，是为了我们两人都熟识的德米特里·费多罗维奇·卡拉马佐夫的事情。”彼尔霍金开口说，但是这名字刚一出口，女主人的脸上就忽然露出了十分气恼的样子。她几乎尖声叫起来，愤恨地打断了他的话。
“我为了这个可怕的人所受的折磨还不够吗？还不够吗？”她疯狂地嚷道，“您怎么敢，先生，您怎么竟决定在这样的时候，到一个不认识的太太家里来打搅她……而且所谈的是这样一个人，在三小时以前，他就在这个客厅里，简直要杀死我，最后跺着脚走了出去，从来还没有人这样离开一个体面的家庭的。我跟您说，先生，我会去告您，我不能饶过您，请您立刻离开这里……我是做母亲的，我立刻就……我……我……”
“杀死吗？他连您也想杀死吗？”
“难道他已经杀死了什么人吗？”霍赫拉柯娃太太连忙问。
“请您听半分钟，太太，我用两句话就可以对您说明一切。”彼尔霍金用断然的口气回答说，“今天下午五点钟，卡拉马佐夫先生凭着交情，向我借去了十个卢布，因此我清楚地知道他没有钱，可是到了晚上九点钟的时候，他就到舍间来，手里却明晃晃地攥着一把一百卢布一张的钞票，大概有两三千卢布。他满手满脸全沾着血，表情就像发了疯似的。我问他这许多钱从哪里来的，他明确地回答说是刚刚从您这里拿到的，您好像借给他三千卢布，让他到金矿上去……”