“不，ma tante[4]，这一切全部结束了。对我而言，现在只想怎样帮助她，因为，第一，她被判刑是受了冤狂，第二，她这辈子弄到如此地步，我更是罪责难逃，觉得应该尽一切力量替她奔走。”
“可我怎么听人说你要同她结婚呢？”
“是的，我有过这样的想法，可是她不愿意。”
卡捷琳娜·伊万洛芙娜扬起眉毛，垂下眼珠，惊讶地默默瞧了瞧外甥。她的脸色顿时变温和了，还显出高兴的样子。
“嗯，她比你精明多了。唉，你简直是个傻瓜！你真要跟她结婚吗？”
“当然。”
“她干过这种营生，你还想娶她？”
“越发要娶了。要知道我是那一切的罪魁祸首。”
“哼，你纯粹是个傻瓜，”姨妈忍住笑说，“你是个傻透了的傻瓜，不过呢，我倒正因为你是这么一个傻透了的傻瓜才喜欢你。”她反复说着，分明特别喜欢“傻瓜”这个词，因为在她的心目中这个词准确地表达了他外甥的智力状态和精神状态。“你要知道，真也是事有凑巧，”她继续说。“Aline（阿林）办着一个出色的抹大拉[5]收容所。我去过一次。她们简直叫人恶心。事后我把我周身上下洗了个够。不过Aline（阿林）corps et ame[6]办这件事。那我们就把她，你那个姑娘，交给Aline（阿林）好了。真要是有谁能改造人，那就是Aline（阿林）了。”