吹龙笛（即笛），击鼍鼓（鳄鱼皮蒙的鼓），
皓齿（代歌女）歌，细腰（代舞女）舞。
况是青春（此指春天）日将暮，
桃花乱落如红雨（桃花纷落的样子）。
劝君终日酩酊醉（醉得迷迷糊糊），
酒不到刘伶（晋人，嗜酒）坟上土。
诗的前六行重笔描绘美酒的浓酽，肴馔的珍奇，环境的幽雅，歌舞的美妙，为劝酒作铺垫。后四句用春暮花落隐喻青春易逝、韶光难留来劝君饮酒，还要酩酊大醉，不然的话，像刘伶那样嗜酒的人死后也喝不上了。联系到唐王朝的由盛及衰的社会大环境，联系到作者因避父讳（父名晋肃，“晋”与“进”同音）失去考进士科入仕的机会，一生不得志，二十七岁郁抑而死的命运，诗中流露出的颓唐情怀就不难理解了。这首《将进酒》与李白的《将进酒》都打上了各自不同的时代烙印，都反映了各自不同的精神面貌和性格特征。盛唐人借酒以扬其气，晚唐人托酒而抑其情。